Najlepšie stránky na stiahnutie titulkov pre filmy

Titulky nie sú určené len pre sluchovo postihnutých, ale pomáhajú vám porozumieť novým jazykom a rozlúštiť ťažko sledovateľný dialóg. Ak sledujete film na DVD alebo Blu-ray, môže byť v cene stopy titulkov, väčšinou však iba v jednom alebo dvoch jazykoch (ak vôbec). V tomto článku si povieme niečo o najlepších weboch na stiahnutie titulkov pre filmy. Poďme začať!

Našťastie existuje veľa webových stránok, ktoré sú dostupné online a na ktorých si môžete stiahnuť populárne aj nejasné skladby pre titulky k filmom. To vám umožní zažiť filmy v úplne inom jazyku, ako je ten váš.

Pozrime sa na najlepšie weby (a ďalšie zdroje) na stiahnutie titulkov k filmom.

Anglické titulky

Pros : Táto stránka obsahuje veľmi populárne filmové podnadpisy, ktoré zahŕňajú Suite, Avengers a oveľa viac.

Zápory : Iné jazyky nemôžete nájsť, pretože anglické titulky sú jediné.

Tento úprimný názov Anglické titulky obsahuje archív titulkov pre tisíce filmov z celého sveta a zo všetkých epoch. Takmer určite nájdete titulky, ktoré potrebujete pre nedávne trháky, a možno budete mať radosť z hľadania titulkov aj pre nejasné francúzske filmy zo 60. rokov.

Aj tu je obrovské množstvo televíznych programov, ktoré zahŕňajú aj nedávne sezóny Game of Thrones a Good Girls.

Je to skutočne jednoduché na používanie a navigáciu a na rozdiel od mnohých menej renomovaných webov s titulkami je tu zabezpečený protokol HTTPS. Nie, že by ste tam mali zadávať akékoľvek osobné informácie, ale aj tak je to vítaná známka kvality stránky.

VLC

Nie je to technicky web, ale vzhľadom na to, že VLC je najbežnejšie používaný videoprehrávač v počítačoch PC a nie je plný nepríjemných reklám, ako býva veľa webov, stojí za zmienku.

Áno, pomocou VLC si môžete stiahnuť titulky k filmom priamo do ľubovoľného filmu, ktorý práve sledujete. Pri otvorenom filme jednoducho kliknite na Zobraziť v hornej časti okna VLC, potom klepnite na VLsub a odtiaľ vyhľadajte titulky tohto filmu.

Titulky

Aj keď môže Podnapisi znieť, že slúži na medzinárodnom trhu, tento anglický web pre filmové titulky je jedným z najčistejších a najjednoduchších na použitie. Stránka sa môže pochváliť viac ako 2 miliónmi titulkov na stiahnutie, spolu s viac ako 58 000 filmami a viac ako 6 000 televíznymi seriálmi.

Podnapisi je rozdelené do jasných častí s hlavnou stránkou, ktorá zobrazuje zoznam posledných nahraných titulkov. Rovnako ako sekcie zobrazujúce nedávno najlepšie hodnotené, najsťahovanejšie a tiež najkomentovanejšie nahrané súbory.

pridať hru na Windows do pary

Rovnako ako ďalšie významné stránky s titulkami, aj stránka Podnapisi umožňuje vyhľadávať pomocou pokročilého vyhľadávacieho nástroja. Spolu s možnosťami pre kľúčové slová, roky, jazyk a oveľa viac. Ak máte ťažkosti, fórum aktívnej podpory vám umožní klásť otázky a tiež diskutovať o najnovších vydaniach.

V súčasnosti prebieha komunitné úsilie o preloženie stránky spolu s ďalšími jazykmi z afrikánčiny do Xhosa.

YIFY titulky

Pros : Všetky titulky nahrávajú používatelia, takže je k dispozícii veľa jazykov. Môžete tiež streamovať filmy na Netflix.

Zápory : Niektoré menšinové filmy v skutočnosti neponúkajú anglické titulky.

Názov YIFY Titulky, ktorý dostal meno po známej pirátskej skupine a ktorý má na pamäti aj ich vydania, je ďalšou ľahko použiteľnou stránkou na stiahnutie titulkov. Na rozdiel od väčšiny ostatných významných webov ponúka služba YIFY Titulky iba titulky k filmom na stiahnutie.

Nenechajte sa odradiť odkazom na pirátsku skupinu - titulky YIFY sú bezpečné a tiež neobsahujú pirátstvo. To ponúka stiahnutie vo viacerých jazykoch. Predná strana ponúka zoznam populárnych a nedávno vydaných filmov spolu s kategóriami, ktoré filmy oddeľujú podľa jednotlivých jazykov.

Ak chcete vyhľadať konkrétny film, potom by vám mal pomôcť vyhľadávací panel s nástrojom na automatické navrhovanie, ktorý vám umožní vyhľadávať konkrétne vydanie už počas písania. Stránka venovaná každému filmu tiež ponúka informácie o filme. Zahŕňa to dĺžku, dátum vydania a hodnotenie spolu s dostupnými titulkami uvedenými nižšie.

Samotná stránka je zadarmo na použitie, rovnako sa nevyžaduje žiadna registrácia. Stránka pracuje s dostupnými titulkami, ktoré sami nemôžete nahrať.

Subscene

Pros : Podporuje sťahovanie pre sluchovo postihnutých ľudí, čo je príjemné pre určitú skupinu ľudí.

Zápory : Starý štýl používateľského rozhrania je trochu sklamaný a takisto ich nemôžete nahrať.

Subscene je jedným z najpopulárnejších webov na stiahnutie titulkov spolu s obrovskou databázou filmov a populárnych relácií z celého sveta. Titulky tiež každodenne pridávajú používatelia a vlastníci stránok a sú k dispozícii v mnohých jazykoch.

LG v10 sa nezapne vôbec

Stránka má jednoduché a užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré umožňuje používateľom filtrovať titulky podľa jazyka. A ak nenájdete titulky k svojim jedlám, môžete požiadať o titulky, ktoré nie sú v ich databáze.

Ak s webom bojujete ťažko, môžete uverejniť príspevok na komunitnom fóre. Toto má stovky diskusií a príspevky v mnohých jazykoch, ktoré ponúkajú diskusie a príručky.

Každý film má samostatnú vstupnú stránku, ktorá obsahuje skutočné informácie o filme, napríklad roku vydania. Spolu so zoznamom titulkov usporiadaných podľa hodnotení a komentárov generovaných používateľmi, ktoré sa zobrazujú pod nimi.

Vyhľadávač titulkov

Pros : Titulky sú rozdelené do dvoch častí: filmu a seriálu.

Zápory : Reklamy sú veľmi nepríjemné, najmä na stránke so sťahovaním. Skutočný odkaz na stiahnutie je v skutočnosti dole.

zvýšiť presnosť ukazovateľa zapnúť alebo vypnúť

Vyhľadávač titulkov v skutočnosti zaujíma iný prístup k sťahovaniu titulkov. Namiesto vlastnej zbierky prispievajúcich titulkov (používatelia stránok). Táto stránka priťahuje a tiež kombinuje výsledky z viac ako dvadsiatich stránok na stiahnutie titulkov. Je veľmi komplexný, a preto je najlepším miestom na návštevu, ak nenájdete požadované titulky inde.

Dobré na aplikácii Subtitle Seeker je, že je to jednoduché a užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré vychvaľuje mnoho používateľov. Na hlavnej stránke nájdete vyhľadávací panel a sekcie posledných titulkov pre filmy aj televízne programy.

OpenSubtitles | stiahnutie titulkov

Pros : Táto webová stránka v skutočnosti ponúka viac ako 20 jazykov. Môžete tiež nahrať titulky a fórum je aktívne spolu s mnohými používateľmi.

Zápory : Ak chcete mazať reklamy na webe, musíte sa stať VIP.

OpenSubtitles má jednu z najväčších a obrovských databáz titulkov na internete. Webová stránka je k dispozícii vo viacerých jazykoch a titulky pravdepodobne nájdete aj v ľubovoľnom jazyku. Má tiež vynikajúci vyhľadávací nástroj, ktorý vám umožní filtrovať vyhľadávania podľa roku, krajiny, typu alebo žánru, sezóny alebo epizódy. Ich pokročilý vyhľadávací nástroj patrí k tomu najlepšiemu, čo online nájdete.

Addic7ed

Pros : Po registrácii na tomto webe môžete zobraziť a tiež upravovať titulky.

Zápory : Zastaraný dizajn používateľského rozhrania spolu s naznačujúcim zoznamom titulkov.

Môžete asi hádať z názvu, Addic7ed (čo znamená závislý) má byť jediným kontaktným miestom poskytujúcim titulky filmovým závislým. Napríklad OpenSubtitles je jedným z webov s titulkami, ktoré tiež umožňujú sťahovanie filmov a televíznych programov.

Ak si chcete stiahnuť titulky, musíte sa zaregistrovať do služby Addic7ed. Po prihlásení môžete vyhľadávať filmy pomocou vyhľadávacieho panela alebo prechádzať pomocou rozbaľovacej ponuky. Nové vydania sú skutočne viditeľne zobrazené v informačnom kanáli RSS v hornej časti stránky.

Táto webová stránka tiež ponúka harmonogram, ktorý zobrazuje ďalšie vydania vašich obľúbených televíznych relácií, aby ste boli prehľadní (s príslušnými odkazmi na titulky). Ponúka tiež často kladené otázky a diskusné fóra podpory spolu s výukovými stránkami. Vysvetlenie, ako môžete používať titulky v bežných programoch.

Napríklad OpenSubtitles je Addic7ed k dispozícii vo viacerých jazykoch, od arabčiny až po švédčinu.

Záver

Dobre, to bolo všetko, ľudia! Dúfam, že sa vám páči článok na stiahnutie titulkov, ktorý vám tiež pomôže. Dajte nám o tom spätnú väzbu. Tiež, ak máte ďalšie otázky týkajúce sa tohto článku. Dajte nám potom vedieť v sekcii komentárov nižšie. Čoskoro sa ozveme.

Prajem vám skvelý deň!

Pozri tiež: Najlepší vyhľadávač torrentov na stiahnutie torrentov