Najlepšie stránky na stiahnutie titulkov pre filmy

Titulky nie sú len pre sluchovo postihnutých, ale pomáhajú vám porozumieť novým jazykom, ako aj dešifrovať ťažko zrozumiteľné dialógy. Ak pozeráte film na DVD alebo Blu-ray, môžete mať zahrnutú stopu titulkov, ale väčšinou len v jednom alebo dvoch jazykoch (ak vôbec). V tomto článku budeme hovoriť o najlepších stránkach na stiahnutie titulkov pre filmy. Poďme začať!

Našťastie existuje veľa webových stránok, ktoré sú k dispozícii online, kde si môžete stiahnuť titulky k filmom, populárnym aj neznámym. To vám umožní zažiť filmy v úplne inom jazyku, ako je váš vlastný.

Pozrime sa na najlepšie webové stránky (a iné zdroje) na sťahovanie filmových titulkov.

Anglické titulky

Pros : Táto stránka obsahuje veľmi obľúbené filmové titulky, ktoré zahŕňajú Suite, Avengers a mnoho ďalších.

Zápory : Iné jazyky nenájdete, pretože anglické titulky sú jediné.

Úprimný názov English Subtitles má úložisko titulkov pre tisíce filmov z celého sveta a zo všetkých období. Takmer určite nájdete titulky, ktoré potrebujete pre nedávne trháky, a možno budete mať radosť pri hľadaní titulkov aj pre obskúrne francúzske filmy zo 60. rokov.

Aj tu je obrovské množstvo televíznych relácií, ktoré zahŕňajú aj nedávne sezóny Game of Thrones a Good Girls.

V skutočnosti sa ľahko používa a naviguje a na rozdiel od mnohých menej renomovaných stránok s titulkami je zabezpečený protokolom HTTPS. Nie že by ste tam mali zadávať nejaké osobné údaje, ale stále je to vítaná známka kvality stránky.

VLC

Technicky to nie je webová stránka, ale vzhľadom na to, že VLC je najpoužívanejší prehrávač videa na počítačoch a nie je plný otravných reklám, ako má veľa webových stránok, stojí za zmienku.

kanada na požiadanie kodi

Áno, pomocou VLC si môžete stiahnuť filmové titulky priamo do akéhokoľvek filmu, ktorý práve sledujete. Keď je film otvorený, jednoducho kliknite na Zobraziť v hornej časti okna VLC, potom klepnite na VLsub a vyhľadajte titulky tohto filmu.

titulky

Aj keď Podnapisi môže znieť, že slúži medzinárodnému trhu, táto stránka s titulkami k filmom v anglickom jazyku je jednou z najčistejších a tiež najjednoduchších na používanie. Stránka sa môže pochváliť viac ako 2 miliónmi titulkov na stiahnutie spolu s viac ako 58 000 filmami a viac ako 6 000 dostupnými televíznymi seriálmi.

tablet hovorí pripojený, ale žiadny internet

Podnapisi sú rozdelené do prehľadných sekcií, pričom hlavná stránka zobrazuje užší zoznam najnovších nahraných titulkov. Rovnako ako sekcie zobrazujúce nedávno najlepšie hodnotené, najsťahovanejšie a tiež najviac komentované nahrávania.

Rovnako ako iné hlavné stránky s titulkami, aj Podnapisi vám umožňuje vyhľadávať pomocou pokročilého vyhľadávacieho nástroja. Spolu s možnosťami pre kľúčové slová, roky, jazyk a oveľa viac. Ak máte problémy, aktívne fórum podpory vám umožňuje klásť otázky a tiež diskutovať o najnovších vydaniach.

V súčasnosti prebieha snaha komunity o preklad stránky spolu s ďalšími dostupnými jazykmi od afrikánčiny po xhosu.

YIFY titulky

Pros : Všetky titulky nahrávajú používatelia, takže je k dispozícii veľa jazykov. Môžete tiež streamovať filmy na Netflix.

Zápory : Niektoré menšinové filmy v skutočnosti neponúkajú anglické titulky.

YIFY Subtitles, pomenovaná po známej pirátskej skupine a tiež s ohľadom na ich vydania, je ďalšou jednoduchou stránkou na sťahovanie titulkov. Na rozdiel od väčšiny iných veľkých stránok ponúka YIFY Subtitles na stiahnutie iba filmové titulky.

Nenechajte sa odradiť odkazom na pirátsku skupinu – titulky YIFY sú bezpečné a tiež bez pirátstva. To ponúka sťahovanie vo viacerých jazykoch. Predná strana ponúka zoznam populárnych a nedávno vydaných filmov spolu s kategóriami, ktoré rozdeľujú filmy podľa jednotlivých jazykov.

Ak chcete vyhľadať konkrétny film, potom by vám mal pomôcť panel vyhľadávania s nástrojom na automatické návrhy, ktorý vám umožní nájsť konkrétne vydanie počas písania. Stránka venovaná každému filmu ponúka aj informácie o filme. To zahŕňa dĺžku, dátum vydania a hodnotenie spolu s dostupnými titulkami uvedenými nižšie.

Samotné používanie stránky je bezplatné, bez nutnosti registrácie. Stránka spracováva dostupné titulky, ktoré nemôžete nahrať svoje vlastné.

Subscéna

Pros : Podporuje sťahovanie pre sluchovo postihnutých, čo je pre určitú skupinu ľudí príjemné.

Zápory : Starý štýl používateľského rozhrania je trochu sklamaný a tiež ich nemôžete nahrať.

modré šípky Windows 10

Subscéna je jednou z najpopulárnejších stránok na sťahovanie titulkov spolu s obrovskou databázou filmov a populárnych relácií z celého sveta. Používatelia a majitelia stránok tiež denne pridávajú titulky a sú dostupné v mnohých jazykoch.

Stránka má jednoduché, užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré svojim používateľom umožňuje filtrovať titulky podľa jazyka. A ak nemôžete nájsť titulky svojho jedla, potom je tu funkcia „vyžiadať titulky“, pomocou ktorej môžete požiadať o titulky, ktoré nie sú v ich databáze.

Ak máte problémy so stránkou, môžete uverejniť príspevok na fóre komunity. Toto má stovky diskusií s príspevkami v mnohých jazykoch, ktoré ponúkajú diskusie a návody.

Každý film má samostatnú vstupnú stránku, na ktorej sú uvedené informácie o samotnom filme, napríklad rok vydania. Spolu so zoznamom titulkov usporiadaných podľa používateľských hodnotení a komentárov zobrazených pod nimi.

Hľadač titulkov

Pros : Titulky sú rozdelené do dvoch častí: film a seriál.

maličká zlatonka pre pc

Zápory : Reklamy sú veľmi nepríjemné, najmä na stránke sťahovania. Skutočný odkaz na stiahnutie je v skutočnosti dole.

Hľadač titulkov v skutočnosti má iný prístup k sťahovaniu titulkov. Namiesto vlastnej zbierky titulkov (od používateľov stránky). Táto stránka využíva a kombinuje výsledky z viac ako dvadsiatich stránok na sťahovanie titulkov. Je veľmi obsiahly, a preto je najlepším miestom, kam ísť, ak požadované titulky nájdete inde.

Dobrá vec na Subtitle Seeker je, že je to jednoduché, užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré vychvaľovalo mnoho používateľov. Na hlavnej stránke nájdete vyhľadávací panel a sekcie pre najnovšie titulky pre filmy a televízne programy.

OpenSubtitles | titulky na stiahnutie

Pros : Táto webová stránka v skutočnosti ponúka viac ako 20 jazykov na použitie. Môžete tiež nahrať titulky a fórum je aktívne spolu s mnohými používateľmi.

Zápory : Ak chcete odstrániť reklamy na webe, musíte sa stať VIP.

OpenSubtitles má jednu z najväčších a obrovských databáz titulkov na internete. Webová stránka je dostupná vo viacerých jazykoch a pravdepodobne nájdete aj titulky v akomkoľvek jazyku. Má tiež skvelý vyhľadávací nástroj, ktorý vám umožňuje filtrovať vyhľadávania podľa roku, krajiny, typu alebo žánru, sezóny alebo epizódy. Ich pokročilý vyhľadávací nástroj patrí medzi to najlepšie, čo na internete nájdete.

Addic7ed

Pros : Titulky si môžete prezerať a tiež upravovať po registrácii na tejto stránke.

Zápory : Zastaraný dizajn používateľského rozhrania spolu s pútavým zoznamom titulkov.

Z názvu pravdepodobne uhádnete, Addic7ed (čo znamená závislý) má za cieľ byť jediným kontaktným miestom poskytujúcim titulky pre závislých na filmoch. Ako napríklad OpenSubtitles, je to jedna z stránok s titulkami, ktoré ponúkajú aj sťahovanie filmov a televíznych relácií.

odinštalovať rečové okno hry pre Xbox

Aby ste si mohli stiahnuť titulky, budete sa musieť zaregistrovať v Addic7ed. Keď ste prihlásení, môžete vyhľadávať filmy pomocou vyhľadávacieho panela alebo rolovať cez rozbaľovaciu ponuku. Nové vydania sú v skutočnosti výrazne zobrazené v informačnom kanáli RSS v hornej časti stránky.

Webová stránka tiež ponúka plán, ktorý zobrazuje ďalšie vydania vašich obľúbených televíznych relácií, aby ste zostali organizovaní (s príslušnými odkazmi na poskytnuté titulky). Ponúka tiež FAQ a podporné fóra na kladenie otázok spolu s výukovými stránkami. Aby ste vysvetlili, ako môžete používať titulky v bežných programoch.

Ako napríklad OpenSubtitles, Addic7ed je k dispozícii vo viacerých jazykoch, od arabčiny po švédčinu.

Záver

Dobre, to bolo všetko, ľudia! Dúfam, že sa vám článok na stiahnutie titulkov páči a tiež vám pomôže. Dajte nám svoj názor na to. Tiež, ak máte ďalšie otázky týkajúce sa tohto článku. Potom nám dajte vedieť v sekcii komentárov nižšie. Čoskoro sa vám ozveme.

Prajem pekný deň!

Pozri tiež: Najlepší vyhľadávač torrentov na sťahovanie torrentov